Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die betriebliche Übung (n.) , {Recht}
    أعراف الشركة {قانون}
    relevante Treffer
    die Übung (n.) , [pl. Übungen]
    تَدْرِيبٌ [ج. تدريبات]
    die Übung (n.) , [pl. Übungen]
    تَمْرينٌ [ج. تَمَارِينُ]
    die Übung (n.) , [pl. Übungen]
    رِياضَةٌ
    die Elastizität Übung (n.) , {Med}
    تمرين المرونة {طب}
    die physikalische Übung
    تمارين فيزيائية
    militärische Übung (n.) , {mil.}
    تدريب عسكري {جيش}
    die isotonische Übung (n.) , {Med}
    تمرين إسوي التوتر {طب}
    die isometrische Übung (n.) , {Med}
    تمرين إسوي القياس {طب}
    die freie Übung
    الممارسة الحرة
    das Ende der Übung
    نهاية التمرين
    Übung macht den Meister
    التِّكرَار يُعلِّم الشُّطَّار
    Übung macht den Meister
    التدريب خير وسيلة للإتقان
    Übung macht den Meister
    التدريب يصنع الخبير
    eine betriebliche Altersversorgung
    نظام المعاشات التقاعدية للشركة
    betriebliche Sicherheitsvorschriften (n.) , Pl., {ind.}
    لوائح السلامة التشغيلية {صناعة}
    betriebliche Hygienevorschriften (n.) , Pl.
    لوائح النظافة التشغيلية
    die betriebliche Einteilung (n.) , {Wirt}
    تقسيم ساعات العمل داخل الشركة {اقتصاد}
    betriebliche Ausbilder Pl., {Wirt}
    مدربو الشركة {اقتصاد}
    betriebliche Einteilung (n.) , {Wirt}
    تنظيم العمل داخل المؤسسة {اقتصاد}
    betriebliche Altersversorgung (n.) , {insur.}
    معاش الشركة التقاعدي {تأمين}
    betriebliche Sozialleistungen Pl.
    المزايا الاجتماعية للشركة
    betriebliche Tätigkeiten (n.) , Pl., {Wirt}
    أنشطة التشغيل {اقتصاد}
    betriebliche Veranstaltungen Pl.
    فعاليات الشركة
    betriebliche Tätigkeiten (n.) , Pl., {Wirt}
    الأنشطة التشغيلية {اقتصاد}
    die betriebliche Altersversorgung
    المعاشات التقاعدية المهنية
    die betriebliche Berufsausbildung {Bildung}
    تأهيل مهني مؤسسي {تعليم}
    betriebliche Aufwendungen {Wirt}
    مصاريف تشغيلية {اقتصاد}
    die betriebliche Verfügbarkeit (n.) , {elect.}
    الإتاحية التشغيلية {كهرباء}
    die betriebliche Ressource (n.) , {Comp}
    مورد العمليات {كمبيوتر}